Ο Art Kashin, επί δεκαετίες στέλεχος του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης, πεθαίνει σε ηλικία 83 ετών

Ο Art Cashin, ο διευθυντής των εργασιών του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης της UBS και ο άνθρωπος που η Washington Post αποκαλούσε «η εκδοχή του Walter Cronkite της Wall Street», πέθανε. Ήταν 83 ετών και ήταν τακτικός καλεσμένος στο CNBC για περισσότερα από 25 χρόνια.

Στον έντονο ανταγωνιστικό και συχνά φαύλο κόσμο των σχολίων στο χρηματιστήριο, ο Kashin ήταν το πιο σπάνιο από τα πλάσματα: ένας άνθρωπος που σέβονταν όλοι: ταύροι και αρκούδες, φιλελεύθεροι και συντηρητικοί. Φαινόταν να μην έχει σχεδόν καθόλου εχθρούς.

Ήταν πολύ ποτός και παραμυθάς, αφηγητής ιστοριών.

Για δεκαετίες, συγκέντρωνε μια ομάδα ομοϊδεατών φίλων κάθε μέρα μετά τη διακοπή της διαπραγμάτευσης, πρώτα στο μπαρ του New York Stock Exchange Lunch Club και μετά απέναντι στο Steakhouse του Bobby Wang, όπου η ομάδα έγινε γνωστή ως Friends of Fermentation. . «Το ποτό του ήταν του Dewar, πάντα με πάγο.

Η επιτυχία του Kashin οφειλόταν σε έναν συνδυασμό γοητείας, εξυπνάδας, ευφυΐας και πεισματικής άρνησης πολλών από τις ανέσεις του σύγχρονου κόσμου. Ήταν ένας σύνδεσμος με την παράδοση του NYSE. Κάθε χρόνο την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ηγήθηκε της διασκευής του τραγουδιού του 1905 «Wait Till the Sun Shines, Nellie».

Ο Kashin αρνήθηκε να χρησιμοποιήσει πιστωτικές κάρτες και πλήρωσε τα πάντα, ειδικά τους μεγάλους λογαριασμούς μπαρ, σε μετρητά, λέγοντας ότι εκτιμούσε την ανωνυμία του. Ποτέ δεν έμαθε να χρησιμοποιεί υπολογιστή οι σημειώσεις του γράφτηκαν με το χέρι και στη συνέχεια στάλθηκαν σε έναν βοηθό. Για χρόνια, χρησιμοποιούσε ένα παλιό αναδιπλούμενο τηλέφωνο που σπάνια απαντούσε.

Το γραφείο του ήταν γεμάτο με χαρτιά που είχε μαζέψει εδώ και δεκαετίες. Κατά καιρούς έμοιαζε με μονάδα επεξεργασίας απορριμμάτων.

Τα κοστούμια του Kashin ήταν συνήθως ζαρωμένα και οι γραβάτες του ήταν πάντα ξεπερασμένες.

Ωστόσο, ούτε η εμφάνισή του ούτε η συμπεριφορά του ήταν τυχαία. Ήταν μέρος μιας εικόνας που είχε δημιουργηθεί προσεκτικά στη Wall Street για περισσότερα από 50 χρόνια.

Ο Arthur D. Cashin, Jr. γεννήθηκε στο Jersey City του New Jersey το 1941. Οι γονείς του ήταν διαχειριστές πολυκατοικίας. Η επιχειρηματική του σταδιοδρομία ξεκίνησε το 1959 με τη χρηματιστηριακή εταιρεία Thomson McKinnon, όταν ήταν 17 ετών και ήταν ακόμα στο γυμνάσιο. Ο Kashin έπρεπε να πάει στη δουλειά όταν ο πατέρας του πέθανε απροσδόκητα την ίδια χρονιά.

Το 1964, σε ηλικία 23 ετών, έγινε μέλος του NYSE και συνεργάτης στην PR Herzig & Co.

Εκείνη την εποχή, η συντριπτική πλειοψηφία όλων των συναλλαγών γινόταν στον όροφο του NYSE. Οι πρώτες αναμνήσεις του Kashin περιστρέφονται γύρω από το θόρυβο των χιλιάδων μεσίτες που φωνάζουν ο ένας στον άλλο. Υποστήριξε ότι μπορούσε να καταλάβει από τη δύναμη των κραυγών αν η αγορά κινείται προς τα πάνω ή προς τα κάτω επειδή οι πωλητές πανικοβλήθηκαν. «Και λοιπόν, αν το επίπεδο θορύβου ήταν υψηλό, θα ήξερα ότι οι πωλητές πήγαιναν στο δρόμο μου. Ή, αν ήταν ένα γουργουρητό, θα ήξερα ότι μάλλον πλησίαζαν αγοραστές», είπε σε μια συνέντευξη το 2018.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αηδιασμένος από τη διαφθορά στη γενέτειρά του, το Τζέρσεϊ Σίτι, ο Κάσιν έθεσε υποψηφιότητα για δήμαρχος. «Νομίζω ότι έτρεξα 12ος στα πέντε», είπε. «Αλλά μόλις ανακάλυψαν ότι ήμουν ειλικρινής, είχα λίγες πιθανότητες να εκλεγώ».

Επέστρεψε στη Wall Street. Το 1980, εντάχθηκε στην PaineWebber και ηγήθηκε των δραστηριοτήτων της, συνεχίζοντας να το κάνει μετά την αγορά της PaineWebber από την UBS το 2000.

Μετά ήρθε το 2001.

Ο Kashin θυμόταν συχνά πώς ήταν να δραπετεύεις από το Ground Zero στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, όταν τρομοκράτες έπεσαν στους πύργους του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, σκοτώνοντας περισσότερους από 2.600 ανθρώπους στην καρδιά του οικονομικού κέντρου της χώρας.

«Πολλοί από εμάς ήμασταν έξω εκείνη την Τρίτη, περπατώντας σε δρόμους όπου στάχτη, καπνός και επαγγελματικοί φάκελοι έπεφταν σαν χιόνι, κρύβοντας τη θέα και την αναπνοή σας», έγραψε σε ένα σχόλιο 13 ημέρες αργότερα. «Ωστόσο, όταν συναντήθηκε ένας άγνωστος, προσκλήθηκε να συμμετάσχει στη συνοδεία και του πρόσφερε ένα εφεδρικό υγρό πανί (που το κουβαλούσαν σε τσέπες) από το οποίο μπορούσε να αναπνεύσει κατά τη διάρκεια της βόλτας. Όταν φτάσαμε στον ποταμό East River (πλευρά του Μπρούκλιν του Μανχάταν), υπήρχε μια ομάδα εθελοντών από ρυμουλκά, αλιευτικά και μίνι φέρι που έμοιαζαν με εκκένωση της Δουνκέρκης. Χωρίς χρήματα. Απλά: «Κανείς δεν πήρε το όνομα κανενός». Αλλά οι Αμερικανοί -ακόμη και οι Νεοϋορκέζοι- που δίνουν δωρεάν σε αγνώστους αλλά μαλώνουν με τους γείτονές τους έχουν γίνει ξαφνικά μια ομάδα. Από τότε που βρήκαμε το δρόμο μας πίσω στη Wall Street με περίεργους τρόπους, όλοι συνειδητοποιήσαμε τη δύσκολη θέση του επιζώντος. τυχερός που είμαι ζωντανός – αλλά γιατί εμείς».

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, ο Cashin ηγήθηκε του Ταμείου Fallen Heroes του NYSE, το οποίο παρείχε εκατομμύρια δολάρια στις οικογένειες των πρώτων ανταποκριτών που σκοτώθηκαν κατά την εκτέλεση του καθήκοντος.

Αν και ήταν ένας αξιοσέβαστος ιστορικός της αγοράς, ήταν περισσότερο γνωστός ως αφηγητής για το χρηματιστήριο. Ήταν ένας σχολαστικός παρατηρητής των θεμελιωδών και τεχνικών προτύπων συναλλαγών, αλλά ποτέ δεν άφησε τα δεδομένα να παρεμποδίσουν την εξήγηση της αγοράς με απλό τρόπο που την έκανε προσβάσιμη ακόμη και σε περιστασιακούς παρατηρητές. Συχνά μιλούσε για τη Wall Street ως μια κοινότητα ανθρώπων με διαφορετικές απόψεις. Στον κόσμο του, οι ταύροι και οι αρκούδες μάλωναν κάθε μέρα σαν να επρόκειτο για ένα γουέστερν του Τζον Γουέιν: «Οι ταύροι κυκλώνουν τα βαγόνια, προσπαθώντας να υπερασπιστούν το υψηλό έδαφος», ήταν μια κοινή επωδός.

Η καθημερινή του αναφορά στην αγορά, “Cashin Commentaries”, διανεμόταν συνεχώς σε πελάτες για περισσότερα από 40 χρόνια και διαβαζόταν ευρέως στη Wall Street. Ξεκινούσε πάντα με μια ανάλυση ενός σημαντικού γεγονότος που συνέβη εκείνη την ημέρα («Σήμερα το 1918, η παγκόσμια επιδημία γρίπης ξέσπασε στις Ηνωμένες Πολιτείες») και, μετά από ένα σύντομο μάθημα ιστορίας, συσχέτιζε αυτό το γεγονός με την τρέχουσα αγορά . γεγονότα (“Πριν από το ανοιχτό πρωί της Τετάρτης, τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης των μετοχών των ΗΠΑ έμοιαζαν ότι θα μπορούσαν να πέφτουν λόγω της γρίπης. Ορισμένες αναφορές κερδών δεν ήταν πολύ ρόδινες και ορισμένες προβλέψεις ήταν ασαφείς.”)

Ήταν έντονος παρατηρητής της ανθρώπινης συμπεριφοράς και ήταν ψυχολόγος συμπεριφοράς πολύ πριν υπάρξει η λέξη. Είχε δει τους συνανθρώπους του να πανικοβάλλονται ξανά και ξανά και είχε δει τις συνέπειες του να ενδώσει στην αρχική επιθυμία να πουλήσει αμέσως χωρίς να το σκεφτεί. «Αυτό που μου λέει αυτό είναι ότι οι άνθρωποι τείνουν να αντιδρούν υπερβολικά και να μην σκέφτονται τα πράγματα προσεκτικά», είπε. «Και πάλι χωρίζετε σε δύο ομάδες ανθρώπων: αυτούς που βλέπουν τα γεγονότα με κάποια καχυποψία και αυτούς που λένε: «Α, πρέπει να αντιδράσω σε αυτό». Αυτοί που αντιδρούν αμέσως σπάνια τα καταφέρνουν. Όσοι είναι λίγο καχύποπτοι καταφέρνουν περισσότερα».

Υπήρχαν δύο μεγάλοι έρωτες στη ζωή του: η οικογένεια και το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Στην εποχή των ηλεκτρονικών συναλλαγών, ο θρυλικός χώρος συναλλαγών του NYSE εξακολουθεί να υπάρχει, αν και σε πολύ μικρότερη μορφή. Όταν έκλεισε κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid, είπε ότι ήταν “απογοητευμένος… αλλά ήταν κατανοητό”.

Ο Kashin ήταν φιλοσοφημένος όταν ρωτήθηκε για την άνοδο του ηλεκτρονικού εμπορίου, το οποίο αργά αλλά σταθερά διαβρώνει την επιρροή της πλατφόρμας. «Μου λείπουν εκείνες οι υπέροχες μέρες που το πνεύμα σου κρέμονταν από το γεγονός ότι κρατάς καλά τον λόγο σου ή είσαι έξω από εδώ», είπε κάποτε στο Bobby Van’s Restaurant, αλλά παραδέχτηκε ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει βελτιώσει την ταχύτητα και την ακρίβεια των συναλλαγών. ιδιαίτερα την τήρηση αρχείων.

Μεταξύ των πολλών φίλων του, θα τον θυμούνται ίσως περισσότερο για την ταπεινοφροσύνη του. Έμοιαζε πραγματικά μπερδεμένος με τη δημοτικότητά του. «Ο κόσμος δείχνει ενδιαφέρον για τον Arthur Kashin. Δεν μπορώ να καταλάβω πλήρως γιατί», είπε.

Και όταν η Washington Post παρουσίασε το προφίλ της καριέρας του το 2019, αποκαλώντας τον την έκδοση της Wall Street του ανταποκριτή του CBS Cronkite, αστειεύτηκε: «Νομίζω ότι οφείλω στον Walter Cronkite μια συγγνώμη».

Αντί για λουλούδια, η οικογένεια ζητά ευγενικά να γίνουν δωρεές στην υποτροφία Arthur D. Cashin, Jr. Memorial στο λύκειο Xavier. Οι δωρεές μπορούν να αποσταλούν στο Xavier High School, 30 West 16th Street, Νέα Υόρκη, NY 10011.

— CNBC Μάρτιν Στάινμπεργκ συνέβαλε στην έκθεση αυτή.